Définition

1. Nom (Automobile) :
   • Pont arrière : "cầu sau" désigne l'ensemble mécanique situé à l'arrière d'un véhicule automobile qui transmet la puissance du moteur aux roues motrices arrière et qui supporte une partie du poids du véhicule. Il comprend généralement le différentiel et les arbres de transmission.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xe này dẫn động cầu sau. (Cette voiture est à propulsion arrière.)
  • Cần kiểm tra dầu ở cầu sau. (Il faut vérifier l'huile du pont arrière.)
  • Tiếng ồn phát ra từ cầu sau. (Le bruit provient du pont arrière.)

Utilisation avancée

• "dẫn động cầu sau" : propulsion arrière (système de transmission où la puissance est envoyée aux roues arrière).
  • Xe thể thao thường dùng dẫn động cầu sau. (Les voitures de sport utilisent souvent la propulsion arrière.)

Variantes et mots apparentés

• Cầu trước (nom) : pont avant (ensemble mécanique similaire à l'avant d'un véhicule à traction).
• Cầu xe (nom) : essieu (terme plus général pour désigner un pont ou un essieu porteur).

Synonymes

• Pont arrière : terme technique français exactement équivalent.
• Essieu arrière moteur : expression décrivant sa fonction.

Expressions idiomatiques

1. pont arrière
   • Cầu sau xe ô tô
     pont arrière d' une auto